List of Tribunal Decisions Not Yet Published

To comply with sections 20, 22 and 27 of the Official Languages Act, RSC 1985, c 31 (4th Supp.), the Tribunal must ensure that decisions published on the Tribunal website are made available to the public in both official languages, simultaneously. As such, the Tribunal can only publish a decision once it receives the official translation. Below is a list of Tribunal decisions that have been rendered but not yet published. Requests for a copy of any of these decisions may be sent by email to:


Claim File No. Claim Neutral Citation Language of Decision Decision Type
SCT-2003-20 Innu First Nation of Pessamit v His Majesty the King in Right of Canada 2023 TRPC 5 French Reasons on Application
SCT-7002-17 Ahousaht First Nation v His Majesty the King in Right of Canada 2024 SCTC 1 English Reasons for Decision